Friday, 15 November 2019

Translation Punjabi to English Class 7

0 comments

Translation Punjabi/Hindi to English Class  VII

1. ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ.
1. मैं स्कूल जाता हूं।
I go to school.


2. ਬੱਚੇ ਖੇਡਦੇ ਹਨ.
2. बच्चे खेलते हैं।
The children play.

3. ਮਾਂ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਂਦੀ ਹੈ.
3. माँ खाना बनाती है।
Mother cooks food.

4. ਮੁੰਡੇ ਭੱਜਦੇ ਹਨ.
4. लड़के दौड़ते हैं।
The boys run.

5. ਮੋਹਿਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਕੱ ..
5. मोहित अपने दांतों को ब्रश करता है।
Mohit brushes his teeth.

1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?
1. क्या तुम स्कूल जाते हो?
Do you go to school?

2. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
2. तुम क्या चाहते हो?
What do you want?

3. ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?
3. तुम देर से क्यों आते हो?
Why do you come late?

4. ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?
4. आप कहाँ रहते हैं?
Where do you live?

5. ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੂਲ ਕਦੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ?
5. आपका स्कूल कब खुलता है?
When does your school open?

1. ਰੋਹਿਤ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ.
1. रोहित झूठ नहीं कहता।
Rohit does not tell  lies.

2. ਮੈਂ ਭੋਜਨ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
2. मैं खाना बर्बाद नहीं करता।
I do not waste food.

3. ਤੁਸੀਂ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ ਗਾਉਂਦੇ.
3. आप गाना नहीं गाते हैं।
You do not sing song.

4. ਸਮਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
4. समय किसी का इंतजार नहीं करता।
Time does not wait for anyone.

5. ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ.
5. हम स्कूल जाने में देर नहीं करते।
We do not go late to school.

1. ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਗਿਆ.
1. मैं स्कूल गया।
I went to school.

2. ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ.
2. आपने खाना खाया।
You ate food.

3. ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਇਆ.
3. मेरी माँ ने खाना बनाया।
My mother cooked food.

4. ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ.
4. मैंने कल सबक सीखा।
I learnt the lesson yesterday.

5. ਚਪੜਾਸੀ ਨੇ ਘੰਟੀ ਵਜਾਈ.
5. चपरासी ने घंटी बजाई।
The peon rang the bell.

1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਸਕੂਲ ਗਏ ਸੀ?
1. क्या आप कल स्कूल गए थे?
Did you go to school yesterday?

2. ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਦੋਂ ਬਜ਼ਾਰ ਗਏ ਸੀ?
2. आप कल बाजार कब गए थे?
When did you go to the market yesterday?

3. ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਬਜ਼ਾਰ ਗਏ ਸੀ?
3. कल तुम बाजार किस समय गए थे?
What time did you go to the market yesterday?

4. ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇਰ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਆਏ?
4. आप कल देर से क्यों आए?
Why did you come late yesterday?

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ?
5. उन्होंने मेरी बात क्यों नहीं सुनी?
Why did they not listen to me?

6. haਸ਼ਾ ਨੇ ਖਾਣਾ ਕਦੋਂ ਪਕਾਇਆ?
6. उषा ने खाना कब बनाया?
When did Usha cook food?

1. ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ.
1. मैंने झूठ नहीं कहा।
I did not tell lies.

2. ਸ਼ਰਨ ਨੇ ਦਵਾਈ ਨਹੀਂ ਲਈ.
2. शरण ने दवाई नहीं ली।
Sharan did not take medicine.

3. ਰੋਸ਼ਨ ਨੇ ਕਸਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ.
3. रोशन ने व्यायाम नहीं किया।
Roshan did not do exercise.

4. ਭਾਰਤ ਮੈਚ ਨਹੀਂ ਹਾਰਿਆ.
4. भारत ने मैच नहीं गंवाया।
India did not lose the match.

5. ਚਪੜਾਸੀ ਨੇ ਘੰਟੀ ਨਹੀਂ ਵਜਾਈ.
5. चपरासी ने घंटी नहीं बजाई।
The peon did not ring the bell.

1. ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ.
1. कल बारिश होगी।
It will rain tomorrow.

2. ਮੈਂ ਕੱਲ ਸਕੂਲ ਜਾਵਾਂਗਾ.
2. मैं कल स्कूल आऊंगा।
I will come to school tomorrow.

3. ਉਹ ਕੱਲ ਦਿੱਲੀ ਜਾਏਗੀ।
3. वह कल दिल्ली जाएगी।
She will go to Delhi tomorrow.

4. ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਮੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਿਲੋਗੇ.
4. आप कल रमेश से मिलेंगे।
You will meet Ramesh tomorrow.

5. ਰਮਨ ਕੱਲ ਮੈਨੂੰ -ਮੇਲ ਭੇਜੇਗਾ.
5. रमन मुझे कल -मेल भेजेगा।
Raman will send me E-mail tomorrow.

1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋਗੇ?
1. क्या आप कल मुझसे मिलेंगे?
Will you meet me tomorrow?

2. ਕੀ ਪੇਂਟਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰੇਗਾ?
2. क्या चित्रकार चित्र बनाएगा?
Will the painter paint the picture?

3. ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਉਣਗੇ?
3. क्या वे कोई गीत गाएंगे?
Will they sing a song?

4. ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਕਦੋਂ ਆਓਗੇ?
4. तुम स्कूल कब आओगे?
When will you come to school?

5. ਤੁਸੀਂ ਫਸਲਾਂ ਦੀ ਵਾap ਕਦੋਂ ਕਰੋਗੇ?
5. आप फसलों को कब काटेंगे?
When will you reap the crops?

1. ਬੱਚੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਗੇ.
1. बच्चे झूठ नहीं बोलेंगे।
The children will not speak lies.

2. ਪੰਛੀ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਗਾਉਣਗੇ.
2. पक्षी गीत नहीं गाएंगे।
The birds will not sing songs.

3. ਪੋਟ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਡੁੱਬਦਾ.
3. कवि समुद्र में नहीं डूबेगा।
The poat will not sink in the sea.

4. ਅੱਜ ਬਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ.
4. आज बारिश नहीं होगी।
It will not rain today.

5. ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ ਲਓਗੇ.
5. आप स्कूल से छुट्टी नहीं लेंगे।
You will not take leave from the school.

1. ਬੱਚੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ.
1. बच्चे खेल रहे हैं।
Children are playing.

2. ਅੰਜੂ ਕਾਰ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।
2. अंजू कार चला रही है।
Anju is driving a car.

3. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
3. आपको पसीना रहा है।
You are sweating.

4. ਪਾਣੀ ਵਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
4. पानी बह रहा है।
The water is flowing.

5. ਅਧਿਆਪਕ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
5. शिक्षक पढ़ा रहा है।
The teacher is teaching.

1. ਕੀ ਪਾਣੀ ਤੇਜ਼ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ?.
1. क्या पानी तेजी से बह रहा है?
Is the water flowing fast?.

2. ਲੋਕ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਕਿਉਂ ਭਾਲ ਰਹੇ ਹਨ?
2. लोग पेड़ों की छाया क्यों तलाश रहे हैं?
Why are the people looking for the shade of trees?

3. ਕੀ ਰਾਮ ਨਿਸ਼ੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
3. क्या राम निशि की मदद कर रहा है?
Is Ram helping Nishi?

4. ਮੋਹਨ ਕਦੋਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
4. मोहन घर कब जा रहा है?
When is Mohan going Home?

5. ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਕੀ ਪਕਾ ਰਹੀ ਹੈ?
5. उसकी माँ क्या खाना बना रही है?
What is his mother cooking?

1. ਬੱਚੇ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ.
1. बच्चे खाना नहीं खा रहे हैं।
The kids are not eating food.

2. ਰੋਹਿਤ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ.
2. रोहित तेजी से गाड़ी नहीं चला रहा है।
Rohit is not driving fast.

3. ਸੀਤਾ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ.
3. सीता अपना काम सही तरीके से नहीं कर रही हैं।
Sita is not doing her work correctly.

4. ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪੈ ਰਿਹਾ.
4. बारिश नहीं हो रही है।
It is not raining.

5. ਮਕੈਨਿਕ ਕਾਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
5. मैकेनिक कार की मरम्मत नहीं कर रहा है।
The mechanic is not repairing the car.

1. ਮੈਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਲੀ ਜਾਵਾਂਗਾ.
1. मैं बस से दिल्ली जाऊंगा।
I will be going Delhi by bus.

2. ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਭੋਜਨ ਪਕਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ.
2. मेरी माँ इस समय खाना पका रही होंगी।
My mother will be cooking food at this time.

3. ਪ੍ਰੀਤੀ ਗੀਤ ਗਾਏਗੀ.
3. प्रीति गाना गाती नजर आएंगी।
Preeti will be singing song.

4. ਰਚਿਤ ਫਿਲਮ ਦੇਖੇਗੀ.
4. रचित फिल्म देख रहा होगा।
Rachit will be watching film.

5. ਮਨਜੀਤ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇਵੇਗਾ।
5. मंजीत कल परीक्षा दे रहा होगा।
Manjit will be giving exam tomorrow.

1. ਗੁਰਮੁਖ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰੇਗਾ?
1. शाम को गुरुमुख क्या करेगा?
What will Gurmukh be doing in the evening?

2. ਕੀ ਸੋਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਰਹੇਗਾ?
2. क्या सोनू सुबह पढ़ाई करेगा?
Will sonu be studying in the morning?

3. ਕੀ ਨਰੇਸ਼ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣਗੇ?
3. क्या नरेश नई किताब खरीदेंगे?
Will Naresh be buying new book?

4. ਕੀ ਸੋਨੂੰ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਦਾ ਰਹੇਗਾ?
4. क्या सोनू क्रिकेट खेल रहा होगा?
Will sonu be playing cricket?

5. ਨਿਸ਼ੀ ਘਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਏਗਾ?
5. निशी घर कैसे जाएगी?
How will Nishi be going to home?

1. ਕਿਸਾਨ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਫਸਲਾਂ ਦੀ ਕਟਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ.
1. किसान अगले सप्ताह फसलों की कटाई नहीं करेगा।
The farmer will not be reaping crops next week.

2. ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਟੀ.ਵੀ.
2. हम परीक्षा के दौरान टी। वी। नहीं देख रहे होंगे।
We will not be watching T.V. during exams.

3. ਮੁਸਕਾਨ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਚਾਹ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ.
3. मुस्कन शाम को चाय नहीं लेगा।
Muskan will not be taking tea in the evening.

4. ਘਰ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾਇਆ ਕਰੇਗਾ.
4. मट्ठा घर नहीं जाएगा।
Whe will not be going home.

5. ਬੱਚਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ.
5. बच्चा इस समय सो नहीं रहा होगा।
The child will not be sleeping at this time.

1. ਉਹ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ.
1. वह सफलता के लिए प्रार्थना कर रही थी।
She  was praying for success.

2. ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ.
2. मेरा भाई स्कूल जा रहा था।
My brother was going to school.

3. ਮਾਂ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ.
3. माँ पैसे बचा रही थी।
Mother was saving money.

4. ਸਿਮਰ ਇਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ.
4. सिमर एक नई किताब लिख रही थी।
Simar was writing a new book.

5. ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ.
5. बारिश हो रही थी।
It was raining.

1. ਕੀ ਸਾਰੇ ਆਪਣਾ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਸਨ?
1. क्या सभी अपना सबक सीख रहे थे?
Were all learning their lesson?

2. ਪਾਰਸ ਆਪਣਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਸੀ?
2. पारस अपना जन्मदिन कैसे मना रहा था?
How was Paras celebrating his birthday?

3. ਲੇਖਕ ਕਿਹੜੀ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ?
3. लेखक किस पुस्तक को लिख रहे थे?
Which book was the writer writing?

4. ਰਾਕੇਸ਼ ਕਦੋਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ?
4. राकेश घर कब जा रहा था?
When was Rakesh going home?

5. ਬਾਰਸ਼ ਕਦੋਂ ਹੋਈ ਸੀ?
5. बारिश कब हुई थी?
When was it raining?

1. ਚੱਕਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ.
1. चक्र तेज नहीं चल रहा था।
The cycle was not running fast.

2. ਪੰਛੀ ਨਹੀਂ ਉੱਡ ਰਹੇ ਸਨ.
2. पक्षी उड़ नहीं रहे थे।
The birds were not flying.

3. ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਕੋਈ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ ਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ.
3. मेरा दोस्त गाना नहीं गा रहा था।
My friend was not singing a song.

4. ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ.
4. मेरी माँ मुझसे नाराज़ नहीं हो रही थी।
My mother was not getting angry with me.

5. ਬੱਚੇ ਕਤਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸਨ.
5. बच्चे पंक्ति नहीं बना रहे थे।
The children were not making row.

1. ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.
1. मेरी बात सुनो।
Listen to me.

2. ਸਲੀਕੇ ਨਾਲ ਬੋਲੋ.
2. विनम्रता से बोलें।
Speak politely.

3. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦਿਓ.
3. मुझे अपनी किताब दो।
Give me your book.

4. ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦਬਾਓ.
4. एक दूसरे को धक्का मत दो।
Don’t push each other.

5. ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੜੋ ਨਾ.
5. एक-दूसरे से मत लड़ो।
Don’t fight with each other.

6. ਉਹ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਹੈ.
6. वह एक अमीर आदमी है।
He is a rich man.

7. ਚਾਹ ਗਰਮ ਹੈ.
7. चाय गर्म है।
The tea is hot.

8. ਉਹ ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਘਰ ਹੈ.
8. वह एक सुंदर घर है।
That is a beautiful house.

9. ਉਹ ਇਕ ਚੰਗੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਹੈ.
9. वह एक अच्छी शिक्षिका है।
She is a good teacher.

10. ਧਰਤੀ ਸੂਰਜ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ.
10. पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है।
The Earth revolves around the Sun.