Friday, 15 November 2019

Translation Punjabi to English Class 6

0 comments

Translation Punjabi/Hindi to English Class  VI

1. ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ.
1. अपनी किताबें खोलें।
Open your books.


2. ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ.
2. अपनी किताबें बंद करें।
Close your books.

3. ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ
3. दरवाजा खोलो
Open the door

4. ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ.
4. दरवाजा बंद करो।
Shut the door.

5. ਇਥੇ ਬੈਠੋ.
5. यहां बैठो।
Sit here.

6. ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹੋ.
6. यहाँ खड़े हो जाओ।
Stand here.

7. ਇਥੇ ਨਾ ਬੈਠੋ.
7. यहाँ मत बैठो।
Don’t sit here.

8. ਇਥੇ ਖੜੇ ਨਾ ਹੋਵੋ.
8. यहाँ मत खड़े हो जाओ।
Don’t stand here.

9. ਇਥੇ ਆਓ.
9. इधर आओ।
Come here.

10. ਉਥੇ ਜਾਓ.
10. वहाँ जाओ।
Go there.

11. ਇਕ ਕਤਾਰ ਵਿਚ ਖੜੇ ਹੋਵੋ.
11. एक पंक्ति में खड़े हो जाओ।
Stand in a row.

12. ਖੜੇ ਹੋਵੋ.
12. खड़े हो जाओ।
Stand up.

13. ਬੈਠ ਜਾਓ.
13. बैठ जाओ।
Sit down.

14. ਚੁੱਪ ਰਹੋ.
14. चुप रहो।
Keep quiet.

15. ਆਪਣੀਆਂ ਨੋਟਬੁੱਕਾਂ ਨੂੰ Coverੱਕੋ.
15. अपनी नोटबुक को कवर करें।
Cover your notebooks.

16. ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ.
16. यहाँ देखो।
Look here.

17. ਚੁੱਪ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ.
17. चुपचाप पढ़ें।
Read silently.

18. ਲਿਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ.
18. लिखना बंद करो।
Stop writing.

19. ਅੰਦਰ ਆਓ.
19. अंदर आओ।
Come inside.

20. ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿਚ ਰੱਖੋ.
20. अपने काम में मन लगाएं।
Mind your work.

21. ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਲਿਖੋ.
21. बड़े करीने से लिखो।
Write neatly.

22. ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਹੋ.
22. जोर से कहो।
Say it aloud.

23. ਰੋਸ਼ਨੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ.
23. प्रकाश पर स्विच करें।
Switch on the light.

24. ਰੋਸ਼ਨੀ ਬੰਦ ਕਰੋ.
24. प्रकाश बंद करें।
Switch off the light.

25. ਬਾਹਰ ਜਾਓ.
25. बाहर निकलो।
Get out.

26. ਅੰਦਰ ਜਾਓ.
26. अंदर जाओ।
Get in.

27. ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.
27. पुन: प्रयास करें।
Try again.

28. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਆਓ.
28. कृपया, वापस जाओ।
Please, come back.

29. ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋ.
29. अपने माता-पिता का सम्मान करें।
Respect your parents.

30. ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਦੋ ਵਾਰ ਬੁਰਸ਼ ਕਰੋ.
30. अपने दांतों को दो बार ब्रश करें।
Brush your teeth twice.

31. ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.
31. छोड़ दो।
Leave it.

32. ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.
32. कैरी करना।
Carry on.

33. ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ.
33. चिंता मत करो।
Don’t worry.

34. ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.
34. मेरी बात सुनो।
Listen to me.

35. ਅੱਗੇ ਜਾਓ.
35. आगे बढ़ो।
Go ahead.

36. ਸਰਗਰਮ ਰਹੋ.
36. सक्रिय रहें।
Be active.

37. ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਬੋਲੋ.
37. विनम्रता से बोलें।
Speak politely.

38. ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਲਓ.
38. आसान लो।
Take it easy.

39. ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ.
39. अपनी आँखें बंद करो।
Close your eyes.

40. ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ.
40. इसे दोहराएं।
Repeat it.

41. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਦਿਓ.
41. मुझे अपनी नोटबुक दे दो।
Give me your notebook.

42. ਖੁਸ਼ ਰਹੋ.
42. जयकार करो।
Cheer up.

43. ਦਿਆਲੂ ਰਹੋ.
43. दयालु बनो।
Be kind.

44. ਲੜੋ ਨਾ.
44. लड़ाई मत करो।
Don’t fight.

45. ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦਬਾਓ.
45. एक दूसरे को धक्का मत दो।
Don’t push each other.

46. ​​ਆਓ ਇੱਕ ਖੇਡ ਖੇਡੀਏ.
46. ​​चलो एक खेल खेलते हैं।
Let’s play a game.

47. ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰੋ.
47. अपना काम करो।
Do your work.

48. ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ.
48. शाबाश।
Well done.

49. ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ.
49. जल्दी करो, कृपया।
Hurry up, please.

50. ਰੱਬ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ.
50. भगवान का शुक्र है।
Thank God.

51. ਇਹ ਕੁਰਸੀ ਹੈ.
51. यह एक कुर्सी है।
This is a chair.

52. ਇਹ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਹੈ.
52. यह एक तालिका है।
This is a table.

53. ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ.
53. मैं एक छात्र हूं।
I am a student.

54. ਉਹ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕਾ ਹੈ.
54. वह एक शिक्षक है।
She is a teacher.

55. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਇਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹਨ.
55. मेरे पिता एक राजमिस्त्री हैं।
My father is a mason.

56. ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਪਤਨੀ ਹੈ.
56. मेरी माँ एक हाउस वाइफ हैं।
My mother is a house wife.

57. ਇਹ ਇਕ ਵੱਡੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਹੈ.
57. यह एक बड़ा पुस्तकालय है।
This is a big library.

58. ਇਹ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ.
58. वह एक खेल का मैदान है।
That is a playground.

59. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਲਮ ਹੈ.
59. मेरे पास एक कलम है।
I have a pen.

60. ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੋਤਲ ਹੈ.
60. उसकी एक नई बोतल है।
She has a new bottle.

61. ਇਹ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ.
61. यह आज गर्म है।
It is hot today.

62. ਇਹ ਵਧੀਆ ਦਿਨ ਹੈ.
62. यह एक अच्छा दिन है।
It is a fine day.

63. ਇਹ ਬੂੰਦਾਂ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ.
63. रिमझिम बारिश हो रही है।
It is drizzling.

64. ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ.
64. बारिश हो रही है।
It is raining.

65. ਇਹ ਇਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਤਸਵੀਰ ਹੈ.
65. यह एक खूबसूरत तस्वीर है।
This is a beautiful picture.

66. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਾਲਤੂ ਕੁੱਤਾ ਹੈ.
66. मेरे पास एक पालतू कुत्ता है।
I have a pet dog.

67. ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਾਗ ਹੈ.
67. यह एक बड़ा बगीचा है।
This is a big garden.

68. ਮੇਰਾ ਸਕੂਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ.
68. मेरा स्कूल बहुत बड़ा है।
My school is very big.

69. ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸਕੂਲ ਪਸੰਦ ਹੈ.
69. मुझे अपने स्कूल से प्यार है।
I love my school.

70. ਇਹ ਇਕ ਸੇਬ ਹੈ.
70. यह एक सेब है।
This is an apple.

71. ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਵਾਂ ਸਾਈਕਲ ਹੈ.
71. यह मेरी नई साइकिल है।
This is my new bicycle.

72. ਇਹ ਮੇਰੀ ਘੜੀ ਹੈ.
72. यह मेरी घड़ी है।
This is my watch.

73. ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ.
73. आज मेरा जन्मदिन है।
Today is my birthday.

74. ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ.
74. वह मेरी किताब है।
That is my book.

75. ਉਹ ਅੰਬ ਮਿੱਠੇ ਹਨ.
75. वे आम मीठे हैं।
Those mangoes are sweet.

76. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਸਿਆਣੇ ਆਦਮੀ ਹਨ.
76. मेरे पिता बुद्धिमान व्यक्ति हैं।
My father is wise man.

77. ਉਹ ਬਹੁਤ ਲਾਲਚੀ ਹੈ.
77. वह बहुत लालची है।
He is very greedy.

78. ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪਿਤਾ ਹਨ।
78. गांधीजी राष्ट्रपिता हैं।
Gandhiji is the Father of Nation.

79. ਬੱਚੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਨ.
79. बच्चे बहुत खुश हैं।
Children are very happy.

80. ਭੋਜਨ ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
80. खाना बहुत स्वादिष्ट होता है।
The food is very tasty.

81. ਮੈਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ.
81. मैच बहुत दिलचस्प है।
The match is very interesting.

82. ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
82. सप्ताह में सात दिन होते हैं।
There are seven days in a week.

83. ਮੇਰੀ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਵੀਹ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ.
83. मेरी कक्षा में बीस लड़कियां हैं।
There are twenty girls in my class.

84. ਮੇਰਾ ਅਧਿਆਪਕ ਮਿਹਨਤੀ ਹੈ.
84. मेरे शिक्षक मेहनती हैं।
My teacher is hardworking.

85. ਕਲਾਸ ਰੂਮ ਬਹੁਤ ਸੁਥਰਾ ਹੈ.
85. क्लास रूम बहुत सुव्यवस्थित है।
The class room is very tidy.

86. ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
86. मैं मूर्ख नहीं हूं।
I am not a fool.

87. ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
87. हम खुश नहीं हैं।
We are not happy.

88. ਚੰਗਾ ਕਰੋ, ਚੰਗਾ ਕਰੋ.
88. अच्छा करो, अच्छा करो।
Do good, have good.

89. ਟੈਟ ਲਈ ਟਾਈਟ.
89. टाट के लिए टाइट।
Tit for Tat.

90. ਮੈਂ ਅੱਜ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
90. मैं आज ठीक नहीं हूं।
I am not well today.

91. ਮੈਂ ਅੱਜ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ.
91. मैं आज छुट्टी पर हूँ।
I am on leave today.

92. ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ.
92. मैं तैयार हूं।
I am ready.

93. ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ.
93. हम बहुत व्यस्त हैं।
We are very busy.

94. ਮੇਰੇ ਬੈਗ ਦਾ ਰੰਗ ਲਾਲ ਹੈ.
94. मेरे बैग का रंग लाल है।
The colour of my bag is red.

95. ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
95. तुम कैसे हो
How are you.

96. ਤੁਹਾਡਾ ਚੰਗਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
96. आपका अच्छा नाम क्या है?
What is your good name?

97. ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
97. आपका घर कहाँ है?
Where is your home?

98. ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
98. आपका जन्मदिन कब है?
When is your birthday?

99. ਤੁਹਾਡੇ ਉਦਾਸ ਕਿਉਂ ਹਨ?
99. आपके दुखी क्यों हैं?
Why are your sad?

100. ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਿਆਪਕ ਕੌਣ ਹੈ?
100. आपका अंग्रेजी शिक्षक कौन है?
Who is your English teacher?

No comments:

Post a Comment